The Forbidden Wish di Jessica Khoury | Recensione

Buon pomeriggio gente!

Ieri sono tornata tra le aule universitarie ed è stato alquanto traumatizzante perché questo semestre ho degli orari che fanno davvero schifo e non so se avrò tanto tempo per leggere (ME MOLTO TRISTE). Prima prepararmi per andare a lezione (restando in tema) vi lascio il mio pensiero sulla mia ultima lettura, The Forbidden Wish un retelling davvero bello che purtroppo, per ora, è inedito in Italia. Oh e se ve lo siete persi lunedì ho pubblicato un nuovo appuntamento di You're on my radar, andate a sbirciarlo se vi va, magari trovate qualche libro interessante!

THE FORBIDDEN WISH

JESSICA KHOURY

Editore: Razorbill

Pagine: 352
Genere: Retelling

---

Lei è il genio più potente di tutti. Lui è un ragazzo di strada. Il loro amore scuoterà il mondo... 

Quando Aladdin trova la lampada di Zahra, questa viene riportata indietro in un mondo che non vedeva da centinaia di anni – un mondo dove la magia è proibita e la stessa esistenza di Zahra è illegale. Deve camuffare se stessa per rimanere in vita, usando l’antica magia muta-forma, fino a quando il suo nuovo padrone non abbia scelto i suoi tre desideri.

Ma quando il re dei geni offre a Zahra la possibilità di liberarla dalla sua lampada per sempre, lei coglie l’occasione –solo per scoprire che si sta innamorando di Aladdin. Salvare se stessa significherà tradire lui e per questo Zahra dovrà compiere una scelta difficile: conquistare la libertà o sacrificare il proprio cuore?

---

Il romanzo in questione è un retelling della storia di Aladino, che ormai conosciamo un po tutti grazie al film della Disney. Voi non lo sapete ma Aladdin (inglesizzato) è stato il mio primo vero amore, da piccola guardavo sempre il film, ho le videocassette, so le battute a memoria perciò ero super eccitata al pensiero di leggere un retelling su questa storia!
In verità però The Forbidden Wish potrebbe essere collocato benissimo tra i fantasy perchè della storia originale ha un po poco per essere considerato a mio parere un retelling. Nonostante questa piccola parentesi il libro mi è piaciuto molto
L'inizio è stato un po lento ma poi una volta entrati a palazzo è stato tutto in discesa!
La cosa più affascinante è senz'altro il fatto che il genio della lampada sia una ragazza, Zahra, la quale è la voce narrante del libro e ci offre una visuale molto ampia di tutta la storia e non solo perchè essendo un genio è in circolazione da un bel po ma anche perchè può anche cambiare forma perciò ci fa vedere con i suoi occhi dettagli che non avremo potuto vedere se il libro fosse stato narrato dal POV di Aladdin. C'è da dire anche che Zahra è un bel personaggio, con una dolorosa storia personale alle spalle. Una ragazza che sogna la libertà...
E sapete qual'è la regola fondamentale per i geni? Non si possono innamorare degli umani. That's a problem guys...

«L'amore raramente è una scelta.»

Sono stata felicissima di vedere che Aladdin è rimasto un ladro come nella storia originale (SOME THINGS NEVER CHANGE) e vabbeh su di lui non c'è nulla da dire, è un cucciolotto, come sempre *__*
Altra cosa davvero bellissima è l'ambientazione, le descrizioni l'hanno resa davvero fantastica e la storia di Zahra e dei geni? E' stata costruita alla perfezione!
Insomma questo libro è un gran bel SI!
Per quanto riguarda la lettura in lingua, non è difficile ma le parti descrittive mi hanno dato un po di problemi perchè sono abbastanza dettagliate ma dopo i primi capitoli si entra in confidenza con la scrittura e il linguaggio e fila tutto liscio.

“Every wish has a price.”

---

Chissà se mai verrà portato in Italia... Anyway, che ne pensate? Non è fantastica la cover?